Hi Robert,
If you select the option "Insert filename marker" in the Conversion settings, you can receive a callback telling you which sound has been chosen by the random container. This option is used for both lipsync and captions.
Hope this helps,
Simon