I found another way to fix it: In Wwise, go to the ShareSets tab and create a new child -> Convolution Reverb. Set it up, choose your custom impulse file, and save the project. Then, go to your Actor Mixer or Master Mixer asset and add the Convolution Reverb effect, but choose the newly created ShareSet. After that, the custom impulse should be added to the soundbank during generation.