Hi Robert,
It’s not support without programming help at this point. Something not too high maintenance for a programmer in your team would be to send the ‘object angle from listener’ as a game parameter so that you could attached RTPC curves binding audio object volumes to the listener angle.
Hope this helps,
Simon