I'm trying to generate new entries into an existing WWise project. The hierarchy I need to match has its work-units in '\Events\Root\Category' -- for example, "\Events\Root\LevelOne\WorkUnitOne". If I want to programmatically add "\Events\Root\LevelTwo\WorkUnitTwo", with the WorkUnit being WorkUnitTwo.wwu but the LevelTwo being a physical folder, there doesn't seem to be a way through the WAAPI.
There's some interesting info at
https://www.audiokinetic.com/qa/4347/how-to-create-a-new-workunit-using-waapi?show=4347#q4347
so I'm hoping that this feature has also been added recently.