Hi Bryant,
Did you find a solution to the first point about playing arbitrary clips? I have the same challenge, and would like to play either an audio clip or optimally a specific audio object from a bank without having an event for each line of dialogue.
Simon