I think it's not true, you should just make sure to add to wwise whatever valid path you want your files to be, otherwise it will try to get them from the path you're pointing above. I'm currently using playAssetDelivery and I can read files from within assetPacks using Wwise without any issue, and the files do not exist in the streamingAssets.