Audiokinetic is aware of an issue that prevents Wwise installations in the Audiokinetic Launcher on Apple Silicon macs when Rosetta 2, the x86_64 on arm64 emulator, is not installed.
As a workaround until this issue is fixed, you can trigger an installation of Rosetta 2 from the terminal with the following command:
/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license