You should make sure your SoundBanks are up to date, and that the game is loading them from the right place. Keep in mind that when you preview in the Editor, the integration gets the SoundBanks from your Wwise project's SoundBank Paths (Project Settings > SoundBanks > SoundBank Paths). In a built game (outside the Editor), we look for the banks in the StreamingAssets folder.