Hi!
You'd have to put your Switch in continuous mode. Set up your Switch with the RTPC. Then the key step you are missing is that you have to play an event, at the start of your game, that plays your switch on your player (or watever object that's persistent through your level and where your RTPC is updated). Make sure your RTPC is set to a value that does not play your sound when you play that event. Then when the value will reach the treshold, your sound will play! It will only play again if your RTPC goes under the threshold and over again. You can avoid multiple triggers with Slew Rates, limitations (and a long tail if you need to cheat even more).
Hope it helps!