Wwise Help

点击 Add...（添加...）。

Add Language 对话框将显示。

输入语言名称，可以使用任何 OS 支持的字符。

	备注
	您可以随时使用 Make-Up Gain 滑块在 -24 到 24 dB 范围内对语言音量进行补偿调节。您可能需要定义音量偏置，因为本地化素材包括来自不同录音棚、演员和录音条件的对白，另外还可能需要平衡它们，并为每种语言匹配电平。

点击 OK 确认新增语言，并关闭 Add Language 对话框。

新增语言将显示在 Language Manager 底部，Pending Action 列将显示待处理操作（“Add”）。

	备注
	如果需要，则可点击 Remove（移除）来立即删除选定的新条目。

点击 OK 以确认新添加的语言。

此时将出现消息框，警告您将清空 Wwise 剪贴板中的内容和撤消历史记录。

点击 Yes（是）以继续进行待执行操作。

另一则警告将弹出，提醒您确认语言变更，尤其是 GeneratedSoundBanks 和 Original 文件夹中的语言路径变更。

点击 OK 以接受更改。

Process Log 将打开，并显示指定操作已完成的消息。工程的 Language Selector 列表中也将显示最新添加的语言。

从列表中选择要移除的语言。

点击 Remove（删除）。

选定语言的 Pending Actions 列将显示为 Remove 。

	备注
	要取消 Remove 操作，您可以关闭 Language Manager 或点击 Cancel。

点击 OK 以激活被选中语言的移除操作。

此时将显示一条警告，说明这些语言更改不可撤消。

点击 Yes（是）以继续进行待执行操作。

另一则警告将弹出，提醒您确认语言变更，尤其是 GeneratedSoundBanks 和 Original 文件夹中的语言路径变更。

点击 OK 以接受更改。

Process Log 将打开，并显示指定操作已完成的消息。工程的 Language Selector 列表中将会删除指定语言。

点击 Rename...。

此时将打开 Rename 对话框。

输入新的语言名称，可以使用任何 OS 支持的字符。

点按 OK 确认新的语言名称，并关闭 Rename Language 对话框。

新的语言名称将显示，待处理操作将显示为“Rename language”。

点击 OK 以确认新添加的语言。

此时将出现消息框，警告您将清空 Wwise 剪贴板中的内容和撤消历史记录。

点击 Yes（是）以继续进行待执行操作。

另一则警告将弹出，提醒您确认语言变更，尤其是 GeneratedSoundBanks 和 Original 文件夹中的语言路径变更。

点击 OK 接受更改。

Process Log 将打开，并显示指定操作已完成（也可能有错误）的消息。工程 Language Selector 列表中将显示新的语言名称。

从 Reference language 列表中选择一种语言。

您也可以启用 Use reference language as stand-in（将参考语言作为临时替代文件），这样，对于本地化音频文件尚未到位的语言，会将参考语言的音频文件暂时纳入其音频包中。

点击 OK 确认新参考语言及其临时替代状态。

此时将出现消息框，警告您将清空 Wwise 剪贴板中的内容和撤消历史记录。

点击 Yes（是）以继续进行待执行操作。

另一则警告将弹出，提醒您确认语言变更，尤其是 GeneratedSoundBanks 和 Original 文件夹中的语言路径变更。

点击 OK 接受更改。

Process Log 将打开，并显示指定操作已完成（也可能有错误）的消息。