Wwise 帮助文档

Inclusion

决定是否包含该对象。在勾选该选项时，包含该对象。未勾选时，将不包含该对象。 By default, this applies across all platforms. Use the Link indicator (to the left of the check box) to determine or to set platform-specific customizations.

未勾选此选项时，Property Editor（属性编辑器）中各属性和行为选项都将不可用。

Name（名称）

名称。效果器实例的名称。

效果器实例是一组效果器属性设置。它们可以是两种类型之一：自定义或共享集。自定义实例只能由一个对象使用，然而共享集可在多个对象之间共享。

Effect（效果器）

效果器。效果器的类型。

Shared by (Used by)

共享对象。当前采用所选共享集的对象列表。

编辑效果器的自定义实例时，此字段将变为 “Used by”（使用方）。

打开搜索框，在其中输入标准字母和数字会筛选掉视图中不相匹配的元素。阅读 使用表格 了解详细信息。

点击搜索图标左侧的 Close（关闭）图标，以关闭搜索字段并删除筛选器。

	注意
	搜索不包括List View（列表视图）, Query Editor, MIDI Keymap Editor 视图, and Reference View 视图中折叠起来的节点。

将效果器属性设置还原至默认值。

此选项仅在编辑效果器的自定义实例时可用。

Notes（备注）

备注。有关效果器的其它信息。

Effect Settings（效果器设置）

冲激响应设置

(浏览)

打开加载对话框，您可在该对话框中浏览并选择用于卷积的冲激响应文件 (WAV)。

（Pin / Unpin 固定/取消固定）

当选择另一条曲线时，该属性曲线是否仍保留在坐标图视图中。

当选择 Pin 图标时，无论是否选择该曲线，曲线都会显示在坐标图视图中。

（颜色块）

该颜色即为坐标图视图中相应属性曲线的颜色。

Volume

音量。对用不同录音电平录制的冲激响应进行补偿的音量偏置。 当结合曲线自动化（automation）使用时，它是创建幅度时间包络来修改冲激响应特征的强大工具。 例如，在冲激响应中采用音量淡变可在混响中形成更强的漫反射。

默认值：0
滑杆范围：-96 至 24
曲线范围：-96 至 0
单位：dB

LPF（低通滤波器）

通过曲线自动化，LPF 可用于控制具有时变特性的低通滤波效果的截止频率。 这可用于模拟不同的频率相关阻尼特征。 例如，带有衰减的 LPF 包络将形成更昏暗的空间印象，这种类型的空间的特征是有具更强吸声能力的材料。

曲线范围：20 至 20,000
单位：Hz

Automate

自动化。在原始冲激响应的持续期间内启用属性自动化，使用用户可编辑的曲线来操作。

勾选该选项后，您就可以在坐标图视图中编辑相应属性的自动化曲线。

冲激响应变换

Stretch

拉伸。冲激响应重采样因子。 这将通过重采样应用移调（pitch shift）效果器（从而影响其时长）。 它可以用来模拟较小或较大的空间，方法是平移冲激响应的共振频率。 属性值为 100 时不会改变时长和频率。 值为 50 将使经过转码的冲激响应缩短一倍，并有更高的共振频率（通常对应更小的声学空间）。 值为 200 将使经过转码的冲激响应增加一倍，并有更低的共振频率（通常对应更大的声学空间）。

默认值：100
滑杆范围：50 至 200
单位：%

Channels（声道）

Downmix options available for multi-channel impulse responses:

	注意
	仅当使用多声道冲激响应文件时该控件才会启用。

Default value: As Input

Balance

平衡控件可用来平移立体声冲激响应。 这对于在录制时某个声道信号更强的冲激响应十分有用，使用这样的冲激响应可能导致立体声像（湿声分量）异常地偏向一侧。

由于平衡控制会通过不同权重对冲激响应立体声声道做重新混音，因此它也可以结合“Channels”参数的“Mixdown”选项使用，以有效地在左右声道的特征之间进行插值。

	注意
	仅当使用立体声冲激响应文件，且将Channel参数设置为Stereo或Mixdown时，该控件才能启用。

默认值：0（正中）
滑杆范围：-100（左侧）至 100（右侧）

冲激响应优化

Threshold

阈值。指定一个电平，低于该电平时，冲激响应中所含的能量将被丢弃，以节省内存和 CPU 资源。 在计算特定频率的能量时会与该阈值相比较，由于特定频率的能量在冲激响应中随着时间而变化，这样做可优化卷积的存储和处理，而将品质损失降至最低。 值为 -144 dB 将处理全部冲激响应信息，而更低的值通常会消除能量低的高频信息，以获得显著优化。 阈值越高（如超过 -50 dB），压缩导致的副作用越明显。 建议您在不显著影响音频品质的情况下，将阈值设得尽可能高。 要了解详情，请参阅内存和 CPU 优化 。

默认值：-144
滑杆范围：-144 至 -30
单位：dB

Smooth

平滑。使用低通滤波对根据阈值参数检测到的特定频率截断点进行平滑处理。 平滑处理可用于补偿因使用高阈值所导致的副作用。 使用高平滑值的后果是将削弱优化成果，因此只有在在必要时才应使用该值。 请注意，有时最好将阈值参数设为较低值，而不是使用较大的平滑参数值。 要了解详情，请参阅内存和 CPU 优化 。

	注意
	只有当将阈值参数设置为 -144 dB 以上时该选项才会启用。

默认值：0
滑杆范围：0 至 100

IR 信息显示

Original

原始信息。有关插件中加载的原始冲激响应文件的信息。

Converted

有关经过转换的冲激响应（即对原始冲激响应文件应用所有离线设置后）的信息。

Channels

声道。冲激响应文件中所含的声道数。

Length（长度）

长度。冲激响应文件的时长（秒）。

Peak

冲激响应文件的所有声道的峰值幅度（dB）。

RT60

RT60 是一种声学度量，用于计算混响时延。 也就是说，RT60 是对信号衰减 60 dB 所用时间的度量。

	技巧
	在选择截断的结束标记位置的过程中，原始的 RT60 值可作为一个较好的起点。

	注意
	RT60 是由斜率投影计算得来的估算值，因此 RT60 时间实际上要长于冲激响应本身的长度。

Lower Engine Memory

底层引擎内存占用。在底层引擎内存池中，使用当前效果器设置的每个播放实例要求的运行时内存预估量（单位为 KB）。 该预估值假设以环绕声（5.1）执行效果器。

SoundBank Memory

SoundBank 内存占用。在使用当前设置打包至 SoundBank 时已转换的冲激响应文件将占用的预估内存量（单位为 KB）。

Optimizations

优化比显示 。确定总共节省了多少内存（SoundBank 和底层引擎），计算依据是优化参数和冲激响应使用开始标记和结束标记得出的截断。 因此，比率 2:1 表示在当前设置下，只需要一半的内存来执行卷积。

冲激响应图形显示控件

基于坐标图视图的中心进行放大。

将坐标图视图重置为默认的 1:1 缩放比例。

基于坐标图视图的中心进行缩小。

X

所选控制点的 X 轴坐标。

如果选择了多个控制点，则字段显示 0 值，这时可以针对所有已选控制点的当前值，进行统一的增大或减小。例如，如果您选择两个控制点并在 X 文本框中输入 -5，则两个控制点都将向左移动 5 个单位。

Y

所选控制点的 Y 轴坐标。

如果选择了多个控制点，则字段显示 0 值，这时可以针对所有已选控制点的当前值，进行统一的增大或减小。例如，如果您选择两个控制点并在 Y 文本框中输入 -5，则两个控制点都将向下移动 5 个单位。

冲激响应时域显示

（波形图视图）

显示原始冲激响应的图形表示。 所示波形在加载的冲激响应为多声道时进行全波整流和下混。 坐标图中也可显示音量和 LPF 属性的自动化曲线。 X 轴表示原始冲激响应声音的时长，Y 轴表示在具体时刻所应用的属性值。

只有选择了 Automate 选项的曲线才能在坐标图视图中进行编辑。您可以通过点击和拖动曲线上的点来移动它们。要添加点，请双击曲线上的任意位置，然后可以右键点击曲线段来选择不同的曲线形状。

坐标图视图可以同时显示多条曲线，方法是在列表中选择多个属性或使用固定选项。

Begin 标记

开始标记。从卷积中移除原始冲激响应的开始部分。 它可用于获取不同听感的混响（如有更多漫反射的混响），或剪裁冲激响应文件，以移除可不必要的预延迟（pre-delay），这种延迟会导致能觉察到的延迟。 要了解详情，请参阅内存和 CPU 优化 。

End 标记

结束标记。从卷积中移除原始冲激响应的结束部分。 这可用于获得不同听感的混响（例如更短的混响时间），或通过执行更短的混响来减少资源占用。 要了解详情，请参阅内存和 CPU 优化 。

冲激响应频域显示

（EQ 坐标图视图）

在原始脉冲的图形表示视图中，您可以更改频率响应来自定义所用冲激响应的音调特征（图形均衡器），在此使用曲线控制即可描绘所需的频率响应。 X 轴表示频率，Y 轴表示在具体频率上应用的所需增益。

您可以通过点击和拖动曲线上的点来移动它们。要添加点，请双击曲线上的任意位置，然后可以右键点击曲线段来选择不同的曲线形状。

	注意
	绘制的响应约每 20 Hz 采样一次。 在最大频率（20,000 Hz）上指定的增益会一直延伸到奈奎斯特频率处。 请注意，极突然的过渡可通过滤波过程有效地平滑掉，以避免出现 Gibbs 现象，会出现该现象是因为滤波过程具有非常小的过渡频带，而非真正意义上的砖墙。

Enable EQ

启用/禁用图形均衡器。

	技巧
	当只采用默认曲线时禁用图形均衡器（整个频谱均采用 0 dB），以加速音频文件转码过程。

默认值：Off

Reverb 效果器设置

Type

确定使用的算法类型。

Reverb 默认的混响模式。在此模式中，首先使用 Input Level 版块中的控件下混多声道内容。 先执行多声道卷积，其结果再使用 Output Level 控件重新上混到原始多声道配置。 Additional processing such as spread, pre-delay application, and rear channel delay are also performed, using the optimal amount of memory and CPU.

	技巧
	对于所有用于混响的场合，应使用该操作模式。

Filter： 滤波模式。该模式可用于在各个声道和冲激响应声道之间应用直接卷积。 与混响模式不同，该模式中不执行下混或上混，因此不启用输入/输出电平。 With standard multi-channel impulse responses, the left input channels (front, side and/or rear) are convolved with the left impulse response channels while the right input channels are convolved with the right impulse response channels.

	技巧
	该模式可用于对所有输入声道应用复杂的频率响应（如电子设备的频响，或用校准过的冲激响应文件来执行砖墙滤波）。

Pre Delay

预延迟。指定直接信号与混响信号之间的延迟。

默认值：0
滑杆范围：0 至 200
输入范围：0 至 1,000
单位：毫秒

Rear Delay

后置延迟。指定前声道与后声道的混响输出之间的延迟。

	警告
	This property has no effect on ambisonic sounds in Filter mode.

默认值：0
范围：0 至 200
单位：毫秒

Input Levels（输入电平 ）

Center

中置。确定中置声道向混响算法贡献的信号量。

默认值：0
范围：-96 至 0
单位：dB

LFE

确定 LFE 声道向混响算法贡献的信号量。

默认值：-96
范围：-96 至 0
单位：dB

Input Spread

Determines the amount of crosstalk between the left and right downmix channels prior to reverberation. This can broaden the sense of space of an otherwise strongly correlated impulse response by enlarging the spread of the input downmix.

When a value of zero is used, the input signal is downmixed to mono, and then convolved with each impulse response channel. 值为 180 表示多声道卷积的结果直接馈送至各侧。

	注意
	On the other hand, with input spread of 180 (maximum), an incoming sound panned to the hard left will be solely convolved with the left channel of the impulse response, which does not make sense in terms of sound propagation.

	技巧
	With multi-channel impulse responses, it is recommended to use a mono or quasi-mono downmix (Input Spread close to 0) in Reverb mode. You should use higher values of Input Spread only with mono impulse responses, because it is the only way to "cheat" and create different signals (thus a sense of space) on the left and right.

	警告
	该属性对于 1.0（单声道）或 1.1 声道声音没有效果。

	警告
	This property does not apply to Filter mode.

	警告
	This property is ignored with ambisonic impulse response configurations.

	注意
	Input Spread may be used with ambisonic input signals and mono impulse responses.

Reverb Levels（混响电平）

Front

前置。控制作用于左前和右前声道的混响量。 该属性控制不会影响可显式控制的中置声道。

默认值：0
范围：-96 至 0
单位：dB

Rear

后置。控制作用于左后和右后声道的混响量。

默认值：0
范围：-96 至 0
单位：dB

Center

中置。控制作用于中置声道（如果有）的混响量。

默认值：0
范围：-96 至 0
单位：dB

LFE

控制作用于 LFE 声道（如有的话）的混数量。

默认值：-96
范围：-96 至 0
单位：dB

Output Levels（输出电平）

Dry Level

干声电平。确定作用于直接路径声音的增益系数。

默认值：0
范围：-96 至 24
单位：dB

	注意
	当在辅助总线中使用混响时，该属性不起作用。 在本例中，干声信号由发送至辅助总线的对象定义。

Reverb Level

混响电平。确定作用于混响信号（混响尾音）的增益系数。

默认值：0
范围：-96 至 24
单位：dB

Output Spread

With standard channel configurations (stereo, 5.1, and so on), Output Spread determines the similarity of the reverberation sent to the left channels (front and/or rear) and right channels (front and/or rear). 这可以创建较强／较弱的空间感，方法是加大/缩小混响（湿声部分）的散布（spread）。

当使用零值时，左声道和右声道的混响输出相同。 值为 180 表示多声道卷积的结果直接馈送至各侧。

With ambisonics, the spread is not just lateral (stereo), but instead generalizes to all directions. In effect, it weighs the directional channels compared to the omni channel W.

	注意
	当通过耳机监听时该效果会更明显，因为不会出现用扬声器时的声道串扰。

	警告
	该属性对于 1.0（单声道）或 1.1 声道声音没有效果。

	警告
	This property does not apply to the Filter mode.