버전

menu_open

프로젝트에 언어 추가하기

Language Manager에서 프로젝트 언어를 만들 수 있습니다. 프로젝트 언어를 추가할 때 언어 파일의 볼륨 상쇄값을 같이 정의할 수 있습니다.

Wwise 메뉴 바에서 Project > Languages…를 선택하세요. Language Manager가 열립니다.

여기에서는 이런 작업이 가능합니다.

[주의] 주의

위 작업들은 취소할 수 없습니다. 변경 사항을 나중에 되돌릴 때에는 반드시 최신 프로젝트의 백업을 가지고 있어야 한다는 점을 주의하세요.


언어 추가하기

  1. Add...를 클릭합니다.

    Add Language 대화 상자가 열립니다.

  2. OS가 지원하는 문자를 사용하여 언어 이름을 입력합니다.

    [참고] 참고

    원하는 때에 Make-Up Gain 슬라이더를 사용하여 언어의 볼륨 상쇄값을 -24와 24dB 사이로 지정할 수 있습니다. 현지화된 에셋이 여러 스튜디오에서 많은 성우와 다양한 환경 속에 녹음된 것이라면 각 언어 에셋의 볼륨 균형과 레벨을 맞추기 위해 볼륨 상쇄값을 정의해야할 수도 있습니다.

  3. OK를 클릭하여 새로운 언어를 수락한 후 Add Language 대화 상자를 닫습니다.

    새로운 언어와 보류 중인 동작 ('Add')가 Language Manager의 가장 아래 새로 만들어진 행의 해당 열에 나타납니다.

    [참고] 참고

    원할 경우 Remove를 클릭하여 선택한 새 항목을 즉시 삭제할 수 있습니다.

  4. OK를 클릭하여 새로 추가된 언어를 적용합니다.

    Wwise 클립보드의 내용과 작업 취소 내역이 제거된다는 경고 메시지 상자가 나타납니다.

  5. Yes를 클릭하여 보류 중인 동작을 수행합니다.

    또 다른 경고 메시지가 떠, 언어 변경에 대한 코드, 특히 GeneratedSoundBanks와 Originals 경로에 대한 코드를 확인하라고 알려줍니다.

  6. OK를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

    Process Log가 열려서 지정한 동작의 성공 메시지를 보여줍니다. 프로젝트 Language Selector 목록이 새로 추가된 언어와 함께 갱신됩니다.

언어 제거하기

  1. 열거된 언어 중 제거하고자 하는 언어를 선택합니다.

  2. Remove를 클릭합니다.

  3. 선택한 언어의 Pending Actions 열이 Remove로 표시됩니다.

    [참고] 참고

    Remove 동작을 취소하려면 Language Manager를 닫거나 Cancel을 클릭합니다.

  4. OK를 클릭하여 선택한 언어의 제거를 활성화합니다.

    이 언어에 대한 변경 사항이 취소될 수 없다는 경고 메시지가 나타납니다.

  5. Yes를 클릭하여 보류 중인 동작을 수행합니다.

    또 다른 경고 메시지가 떠, 언어 변경에 대한 코드, 특히 GeneratedSoundBanks와 Originals 경로 이름에 대한 코드를 확인하라고 알려줍니다.

  6. OK를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

    Process Log가 열려서 지정한 동작의 성공 메시지를 보여줍니다. 지정된 언어가 제거된 후 프로젝트 Language Selector 목록이 갱신됩니다.

언어 이름 변경하기

  1. Rename...을 클릭합니다.

    Rename Language 대화 상자가 열립니다.

  2. OS가 지원하는 문자를 사용하여 새로운 언어 이름을 입력합니다.

  3. OK를 클릭하여 새로운 언어 이름을 수락한 후 Rename Language 대화 상자를 닫습니다.

    새로운 언어 이름과 보류 중인 동작 ('Rename 'language'')가 선택된 언어의 해당 열에 나타납니다.

  4. OK를 클릭하여 새로 추가된 언어를 적용합니다.

    Wwise 클립보드의 내용과 작업 취소 내역이 제거된다는 경고 메시지 상자가 나타납니다.

  5. Yes를 클릭하여 보류 중인 동작을 수행합니다.

    또 다른 경고 메시지가 떠, 언어 변경에 대한 코드, 특히 GeneratedSoundBanks와 Originals 경로에 대한 코드를 확인하라고 알려줍니다.

  6. OK를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

    Process Log가 열려 특정 동작의 성공 메시지(또는 오류)를 보여줍니다. 프로젝트 Language Selector 목록이 갱신되어 새로운 언어 이름이 표시됩니다.

기준 언어 변경하기

  1. Reference language 목록에서 언어를 선택합니다.

  2. 원하는 경우 Use reference language as stand-in을 활성화할 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 SoundBank에 파일의 현지화 버전이 아직 없는 언어에는 기준 언어의 오디오 파일을 넣습니다.

  3. OK를 클릭하여 새로운 기준 언어의 대리(stand-in) 상태를 수락합니다.

    Wwise 클립보드의 내용과 작업 취소 내역이 제거된다는 경고 메시지 상자가 나타납니다.

  4. Yes를 클릭하여 보류 중인 동작을 수행합니다.

    또 다른 경고 메시지가 떠, 언어 변경에 대한 코드, 특히 GeneratedSoundBanks와 Originals 경로에 대한 코드를 확인하라고 알려줍니다.

  5. OK를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

    Process Log가 열려 특정 동작의 성공 메시지(또는 오류)를 보여줍니다.


이 페이지가 도움이 되었나요?

지원이 필요하신가요?

질문이 있으신가요? 문제를 겪고 계신가요? 더 많은 정보가 필요하신가요? 저희에게 문의해주시면 도와드리겠습니다!

지원 페이지를 방문해 주세요

작업하는 프로젝트에 대해 알려주세요. 언제든지 도와드릴 준비가 되어 있습니다.

프로젝트를 등록하세요. 아무런 조건이나 의무 사항 없이 빠른 시작을 도와드리겠습니다.

Wwise를 시작해 보세요