バージョン
Damian KastbauerはTechnical Sound Designerとして、「ノイズメーカー」とゲーム開発者の間の溝を埋めようと努力しています。ゲームオーディオ専用のオーサリングアプリケーションが提供するインタラクティブな技術を活用しながら、ダイナミックなサウンドを作成して「良いサウンドコンテンツ」を「素晴らしいサウンド」にすることが目標です。
ワシントン州シアトル市在住の筆者は、聡明で美しい妻、輝かしい2人の娘達、そして大きく毛むくじゃらな犬と気まぐれな猫（の魂）と共に暮らしています。インタラクティブオーディオの魅力をいかに人々に伝えるかに没頭していない時は、家族と過ごしたり、ものづくりに励んだり、エフェクトペダルで変な音を作って楽しんでいます。
連絡先：damian@lostchocolatelab.com.
Q: 「Lost Chocolate Lab」とはチョコレートのLab（研究所）をなくしたという意味か、それともチョコレート色のLab（ラブラドール）がいなくなったということですか。
A: 見方によります。ラブラドール犬が迷子になったこともないし、自分のラボがあった記憶もありません．．．。
Q: ゲームオーディオの将来はどうなるでしょう。
A: ユニークで魅力的なエクスペリエンスを実現するために、インタラクティブオーディオの使用を増やそうと、みんなが協力するのでは。